CURSO DE DOBLAJE

NIVEL INTRODUCTORIO

PENSUM

 

BREVE DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO

Conocer y experimentar un conjunto de saberes y disciplinas previas al estudio general del trabajo con la voz para el doblaje de cine y televisión. El nivel introductorio constituye una etapa principal a las metodologías de formación para las prácticas de doblaje básico, avanzado y profesional.

 

COMPETENCIAS GENERALES Y ESPECÍFICAS

GENERALES

·      Capacidad de comunicación;

·      Capacidad para el aprendizaje autónomo.

·      Habilidades artísticas, conciencia de las capacidades y recursos propios.

 

ESPECÍFICAS

·      Conocimiento de los principios básicos y experimentación del arte dramático teatral.

·      Capacidad de reflexión analítica y autocritica del trabajo artístico en el doblaje.

 

OBJETIVOS

·      Ofrecer a los participantes los conocimientos y herramientas basilares para afrontar el estudio profesional del doblaje.

 

OBJETIVOS REFERENTES A LA EVOLUCIÓN DEL ARTE DEL DOBLAJE

A.    Dotar al estudiante-artífice, desde el primer contacto con el itinerario de formación, una visión general de cómo ha evolucionado el arte del doblaje.

 

B.    Hacer comprender al estudiante la relación existente del arte del doblaje y el arte dramático.

 

OBJETIVOS REFERENTES AL DOBLAJE

A.    Conocer, aprender y experimentar los elementos formales del doblaje.

 

B.    Iniciar al estudiante-artífice en lectura y experimentación del doblaje.

 

OBJETIVOS REFERENTES A LA CREACIÓN EN DOBLAJE

A.    Aplicar los conocimientos fundamentales en las diversas prácticas de doblaje.

 

TEMARIO DETALLADO DEL ITINERARIO DE FORMACION

·      Entrenamiento Psicofísico del actor-actriz de Doblaje;

·      Panorama Histórico del Doblaje Nacional e Internacional;

·      Introducción a la Imagen y Expresión Corporal.

·      Técnicas de Respiración y Relajación;

·      Voz y dicción.

·      Vocalización.

·      Proyección, volumen y matices de la voz;

·      Principios básicos de actuación teatral.

·      El texto, libreto y guion – Introducción a la lectura;

·      Prácticas con escenas de películas y serie tv.

 

Programa elaborado por

Armando Del Miele

Cineasta

 

2017

 

Fechas: 02, 09, 16 y 23 de Septiembre de 2017

Horario: De 2 pm a 6 pm

Dirección: Estudios de Arte Final Radio – Urb Parque Aragua – Maracay Estado Aragua

 

Metodología de pago:  

Inscripción con depósitos o transferencia en la Cuenta Corriente de Arte Final Radio. Com Rif – J-31733817-0 Banco Occidental de Descuento - BOD Numero de cuenta: 0116-0184-77-0013755897

 

Instagram: @ArteFinalRadio

Twitter: @ArteFinalRadio

 

Facebook: Arte Final